As I read in Adam Lear's answer to the question What is this “Can you help?” message above the answer box?, at some point in the past, the message was tested:
Can you help? SiteName depends on everyone sharing their knowledge. If you're able to answer this question, please do!
It was displayed on questions with no answers as an alternative to this message:
Know someone who can answer? Share a link to this question via email, Google+, Twitter, or Facebook.
- Were the plans to use the new version abandoned. Or are there some plans to switch to the new version?
- Also, would it be possible to choose one of these forms or change the message completely on a specific site, if the local community prefers a different wording?
I have tagged this feature-request since I am asking also for possibility to change the message on a specific site (rather than network-wide). I suspect this is not possible at the moment - if it is, I should probably retag support.