5

Keys: 6fed0ce6808435a1b1cff1c17a4c957a and 8d9bec4f224970e231041639de877092.

enter image description here

Should be "репутации".

Improve this question
10
  • No, it should be "репутаций" ;)
    – TheSimpliFire
    Commented Sep 15, 2018 at 13:59
  • @TheSimpliFire :D
    – Suvitruf - Andrei Apanasik
    Commented Sep 15, 2018 at 14:11
  • I’m not sure that mentioned Transifex strings are related here.
    – αλεχολυτ
    Commented Sep 15, 2018 at 17:29
  • @alexolut that's the only strings I've found by text =/
    – Suvitruf - Andrei Apanasik
    Commented Sep 15, 2018 at 17:31
  • 1
    To the close voters: localization issues are on-topic here as they are applicable to multiple sites. If you choose to close it, pick a better reason.
    – rene Mod
    Commented Sep 15, 2018 at 18:38
  • btw, "репутация" is uncountable word..
    – Vladimir Gamalyan
    Commented Sep 16, 2018 at 0:52
  • @VladimirGamalyan 100 баллов репутации.
    – Suvitruf - Andrei Apanasik
    Commented Sep 16, 2018 at 7:33
  • @Suvitruf so, it should be "баллов репутации" (not just "репутации" as you proposed)
    – Vladimir Gamalyan
    Commented Sep 16, 2018 at 7:41
  • @VladimirGamalyan related discussion ru.meta.stackoverflow.com/q/7885/15479
    – Suvitruf - Andrei Apanasik
    Commented Sep 16, 2018 at 7:52
  • 1
    Another note to close voters: there are two SE sites in the Russian language. The close reason specifically states it's for questions about one site. (cc @rene, see meta.stackexchange.com/review/close/59849)
    – Sonic the Anonymous Hedgehog
    Commented Sep 21, 2018 at 3:21

0

Reset to default

You must log in to answer this question.