In the above image, there are two groups for my post on Puzzling.SE. The
+35 one contains 7 upvotes (it's a question), and the
+4 one contains an accept and an approved suggested edit.
I searched for "reputation group" and all the questions I found are about grouping in profile page, not top-bar menu.
How is reputation grouped in this menu? It seems to be different from how it is in the profile page.