One question was moved from ruSO to enSO and after moving I saw this incorrect translation:

enter image description here

This problem earlier occured in other places: Stack Overflow in ES, PT, RU, JP have mixed-language descriptions

Link to my Stack Overflow in Russian Meta question: Ошибка в переводе

  • 2
    AFAIK the general consensus was not to migrate questions posted in the wrong language, but let the OP repost it on the correct site. That would prevent this problem from happening in the first place :)
    – Glorfindel Mod
    Oct 2, 2018 at 7:52
  • What about questions migrated from a localised site to that site's meta? Oct 2, 2018 at 10:07
  • about what you are saying?
    – Andrew
    Oct 2, 2018 at 13:03
  • The problem is that the text This question cam from our site for ${sitename} is only generated once and then stored with the post, IIRC. I expect this to be status-bydesign.
    – rene
    Oct 2, 2018 at 14:01
  • @rene, you mean this not a bug but a feature? :-D
    – Grundy
    Oct 2, 2018 at 14:23
  • @Grundy it certainly is. Not sure why that is funny ;)
    – rene
    Oct 2, 2018 at 16:55
  • 1
    Another day, another status-bugdesign. Oct 2, 2018 at 18:10


You must log in to answer this question.