We have found a "problem" in Stack Overflow en español. (I also think it would be the same in all international sites)
In the footer of the site we can find this text:
This is the translated version of
we can find all across the Stack Exchange sites.
The problem is we'd like to change the two links in that text to links of the Spanish versions. But they seem to be placeholders in Transifex that are changed to the link itself in the codebehind.
Is there any way we could achieve this? Why are those links placeholders and can't be changed?
The other option we have is to eliminate the placeholders and put those links manually, but we'd like that to be the last resort.
Link to the string in Transifex: https://www.transifex.com/stack-exchange/stack-overflow-es/translate/#es/english/138357673?key=86ac80122f60c079a677f2b25e9955b1