There's a badge progress popup in the review queue, which (independently of the queue you're in) shows your progress towards the Civic Duty, Copy Editor and Electorate badges.
- Unlike the badge tracker on your profile page, badges you've already obtained aren't hidden.
- Some queues, like the Close Votes queue, don't allow voting on posts. Showing the Civic Duty and Electorate badge there (see below) doesn't really make sense. (See also this question which suggests alternatives; I like that suggestion but maybe it's simpler just to hide the current ones.)