The user page listing moderators (example) links to the blog post "A Theory of Moderation" from 2009. This post has now been augmented with Our Theory of Moderation, Re-visited. In the interests of clarity, can we update that page to link to the new blog post? If there are other places the old blog post is linked (election pages? email to new moderators? help center? mod-message templates?), those places should be updated too.
This could mean linking to both posts, or maybe the new post should link to the old one, or maybe there is some other way to bring the still-applicable older content together with the newer content. I'm not trying to dictate a particular implementation; I just want the new information to be readily available too.