After reading Shog9's suggestion that simply re-asking a question closed by the RemoveDeadQuestions bot is one option, I've done so here. It's previous incarnation has had my reopen vote for a while, but there's been no activity.
I think it's a good question, and it's only because of insufficient stewardship on my part that it fell by the wayside. Its sibling question did quite well and received an excellent answer.
Now I'd like to remove my vote to reopen on the dead question, but I can't. When I click the reopen button all I get is a reminder that I'd done that already, but no dialogue box to retract the vote.
What's the best way to proceed? Just ignore it (seems okay to me) or is there a magic retractyourreopenvote button I don't know about yet?
Some think that an ability to retract reopen votes is a good idea.