Checked on this deleted question, mobile view is on the left side:
The minimum which could be done is to add an item point before “Google search ...” sentence for mobile view.
In the general I don’t see a reason why the wording on these pages is different. For instance:
- Title before the question list
- Using item points for possible list of actions vs for a list of question
- “Google search ... “ vs “Try a Google Search”
- “Browse ...” vs “Browse our ...”
Also I noticed that the first sentence probably used from the different sources, because the mobile version of the page on ruSO contains a translation, in the same time the full version doesn’t: