Information from Third Parties
The term "Information from Third Parties" is rather misleading because this section is about sharing information with third parties and not from third parties. I'm not sure I'm missing some legalese here that makes this correct, but to a non-laywer this header looks simply wrong.
I noticed this because I was looking for the specific terms under which SE shares information with third parties, and I missed it the first time because of the misleading heading. I think this part would benefit from some clarification. I suspect any update is difficult, but at least this could be considered when the policy is updated for any other reason anyway.