The new people chatting box has no string to translate for localized sites:

enter image description here

The old one string (9cb971b40cb463eb499299c67c3a06cd) has Capitalized Words.

  • 10
    I wonder why this is constantly an issue. Can’t the Stack Exchange team incorporate always adding a Transifex string as part of the process of changing parts of the site? Commented Feb 21, 2019 at 19:35
  • 1
    Oh... We lower-cased it. Also "Visit [c]hat". Both should appear once strings are refreshed.
    – Shog9
    Commented Feb 21, 2019 at 23:03
  • 1
    Should be available now, yeah?
    – Shog9
    Commented Feb 22, 2019 at 22:39
  • @Shog9 translated now. Will wait for rebuild. Commented Feb 23, 2019 at 7:30

1 Answer 1


This is fixed and translated now:

enter image description here

You must log in to answer this question.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged .