For me here are all the links I found circled in red and the titles underlined in blue:

The text "View all 69 questions" is not only nice, but makes sense under the heading.
This breaks the UX, where previously Summary is the equivalent header and 'reputation', 'badges' and 'impact' have similar styling to the very nice 'View all 69 questions', it would be better to follow a consistent pattern.
Also, it's super unintuitive which bits of the UI should be/are clickable links (shown in freehand circles). I think that's the crux of the issue, and the OP has suggested a fix (make more things clickable) the alternative is to either make what's here clearer or make less clickable.
If I get time at work, I'll make a mock-up of what might be clearer and solve OP's problem without introducing clutter which seems to be Yaakov's concern.
Here is rough mockup to show something that might be a smidge clearer what's going on with links in the page:

- Cards combined under a single 'summary' card
- Links look like links
- Headers have subheadings that use 'view' to indicate an action
- Unclickable 'reached' stat pulled out
- styling applied to the stats that are links or show popups (when not viewing own page)