When scrolling down, the popup which reminds you of the option to disable time travel mode (for a single question) doesn't stay attached to the Time Travel button in the top bar. Rather, it stays in the same position:
I don't think this is an intentional throwback to the 90s; they didn't have those popovers back then.