This post was inspired by the bug report posted on ruSO.meta about tranlsation defects.
The current description of "Talkative" badge says:
Post 10 messages, with 1 or more starred, in chat.
This message is slightly confusing with respect to my understanding of English. In particular, here it is not clear enough to me whether a user needs to post:
- at least 10 starred chat messages, OR
- 1 starred chat message of at least 10 messages
Maybe the comma (after the "messages" word) is highly important here, but it's still not clear for me.
Should the description be improved? Or do I need to improve my English?
Here is how the badge currently is defined.