I have a heck of a hard time identifying whether a user has annotations or flagged posts on their account when looking at the profile page and only one is present. There is an older post asking for a text color change, but the problem for me is the background.
When both are there, I can see the contrast in the colors well enough. But when only one is there, I cannot tell by looking at it which type of counter it is without mousing over it. On the desktop, this is annoying but not impossible. When using a mobile device though, it's not as easy to get tooltips to pop up.
Is it possible to get a more colorblind-accessible palette for these two counters? Light blue/dark blue for example, or even changing the annotations to a more yellow-y color of orange (at least, I think it's supposed to be orange?) and the flagged posts to a more red-y color of red.
While a userscript is possible, I can't use them at work or on mobile, so a native correction would be much appreciated.