For high-rep users, as we know, "human being needed to push a few buttons".
But the message didn't changed after 24-hour period has ended. Member see this:
This account is scheduled to be deleted 5 hours ago. To cancel deletion, click here.
Could you use different string for this case? Something like:
This account deletion process is waiting for *****
UPD: it's not about translation. It's a global problem, because in case when the process is waiting SE employee approval, the text is just misleading even on EN sites.