Given the new CoC changes, it's clear that StackExchange the company wants to make a Big Deal of gendered language.
So, out of curiosity, how much will this actually affect? What percentage of comments on a technical site like StackOverflow use gendered language? Has the company done some research into how often these comments result in the misgendering of another user?
(I'd like to note that I'm in no way trying to declare pronouns unimportant here. I'm only curious, given responses like this, what the actual percentage of interactions that may be affected will look like.)