I've always found the name of the Teachers' Lounge to be mildly condescending, as if those who inhabit it see themselves as holding a superior position over the common users. This isn't what was originally envisioned with moderators being "human exception handlers", but a system in which moderators are implied to be smarter and/or more educated than ordinary users and are expected to use pedagogical and/or disciplinary tactics to mold users into better users.
Let's get rid of this unnecessary social metaphor and rename the room. To be clear, I'm not proposing that we get rid of the room, but that we change the name to something like:
- Moderators Lounge
- Moderators Confidential Chatroom
- Moderation Discussion Center