On the Unanswered Questions tab on the questions page (for example https://meta.stackexchange.com/questions?tab=Unanswered) the list of Hot Network Questions is shown underneath the Related Tags section in the right sidebar.
However, on the Unanswered Questions page (for example https://meta.stackexchange.com/unanswered) the HNQ is not shown. This page is the target for the keyboard shortcut G-N that I use very often, so I would like to see the HNQ on this page as well.
Why is there a difference between the two pages? Can HNQ be added to /unanswered as well?