Misplaced text on privilege information pages

Question

Open up a privilege breakdown from the list of privileges on Meta.SE.

For this example, I'll use Vote Up.

The "Privilege Type:" text should be before its related symbol. Instead, it's after.

This appears to be cross-network, as it is also displayed this way on Stack Overflow's Vote Up page. (Dark mode appears to be irrelevant)

Answer 1

This will be fixed in the next build. Thanks for the report!

Kind of a funny problem here. The icon and the type description used to be rendered via a helper function. There are no helpers in .NET Core, so it was replaced with a function that ended up writing markup out immediately when called when what we actually wanted was to use it as a parameter to our translation engine:

@functions {
    string PrivilegeIcon(Privilege privilege)
    {
        // var title = ...;
        <i title="@title"></i>@title
        return null;
    }
}

@_m("Privilege type: $icon$", new { icon = PrivilegeIcon(Model.SelectedPrivilege.Privilege) })