This image says it all:
As you can see, I'm viewing someone's network profile and it says "1 questions". The same problem goes with the answers, but you don't see that in the image because the user didn't post precisely one answer.
The badges also have a pluralization bug because it's saying:
1 bronze badges
So I think the "s" needs to go away.