In SOja's "Markdown Help", the example display is broken. This problem seems to occur on other international sites as well.

Bug report on SO.ja meta

On SOja: https://ja.stackoverflow.com/editing-help

On SOru: https://ru.stackoverflow.com/editing-help

On SO: https://stackoverflow.com/editing-help

  • So es looks ok, at least is in 2 rows... but the second ones is totally indented... is that ok? es.stackoverflow.com/editing-help
    – gbianchi
    Commented Jul 28, 2020 at 13:27
  • @gbianchi I think the version on SO ES is even better than the version on SO because it is more readable.
    – Laurel
    Commented Jul 28, 2020 at 15:51
  • @AdamLear Why was this deferred? Commented Oct 20, 2020 at 19:54
  • @SonictheMaskedWerehog The bug is on our backlog but there's a number of things ahead of it, so it's not being addressed yet and there's no ETA.
    – Adam Lear StaffMod
    Commented Oct 20, 2020 at 19:56

1 Answer 1


I have sent in localization changes for each of these pages! The localized string included a newline character, so it was easy to miss during translation.

Here's where each page is currently at:

Site Status
SOja Fixed, translation fix approved
SOru Pending, translation fix sent, awaiting approval
SOpt Pending, translation fix sent, awaiting approval
SOes Fixed, translation was already correct

Definitely let us know if you see anything else localized strangely on those pages. Thanks for reporting this!

  • 1
    Most have been fixed, but one issue remains. i.sstatic.net/PnDnH.png
    – cubick
    Commented Feb 12, 2021 at 0:21
  • 1
    Thanks for catching that @cubick! I've sent one more translation in with the fixed formatting, it's just waiting on approval.
    – Kyle Pollard StaffMod
    Commented Feb 12, 2021 at 0:31
  • All issues have been fixed. Thank you! - i.sstatic.net/4KiRP.png
    – cubick
    Commented Feb 13, 2021 at 4:54

You must log in to answer this question.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged .