I'm looking at a suggested edit to the title of How can I get exposure to mandarin usage and pronounciation? at Chinese.SE:
I almost rejected it, thinking it would change the title to the following:
How can I get exposure to usage and ?How can I get exposure to Mandarin usage and pronunciation?
Realistically the edit should be indicated by something more natural, like:
How can I get exposure to
mandarinMandarin usage and pronounciation?pronunciation?
I don't know if this is just limited to this single question.
Question: Why is this suggested edit of a question title displaying peculiarly?
I'm on Mozilla Firefox for Linux Mint
78.0.2 (64-bit) now updated to 79.0 (64-bit). I turned off my StackApps scripts via Tampermonkey (in particular Review Stalker Reloaded), but it didn't change anything. I'm using the XX-net proxy to get around the great firewall in China; it won't load otherwise.
A very similar already approved edit (also by Glorfindel) looks fine: