The title for the delete hyperlink on my own answers says vote to remove this post. I think this is confusing because it implies that other people can also vote to delete my answer, which I don't believe is the case.
My understanding is that when I click the link the answer is soft deleted and can probably by pruned by moderators at their leisure, but that's just implementation that as an end user I really don't care about.
Similarly, for undelete it says vote to restore this post. Why the use of the word vote?