Ever since the release of the feature that allowed users with the dupe/gold hammer privilege to edit a question's duplicate list, there hasn't been any improvement to how it is displayed in the post revisions page.
I'm referring to this (example screenshot):
This makes it difficult to see at a glance,
- which links were removed
- which links were added
- and if the list was re-ordered