When you browse through the result pages on a Search in Stack Overflow en español results show a "P" next to the title (from "Pregunta", Spanish for Question):

Questions prefixed with P:

However, a "Q" shows for questions that are duplicate as shown when searching for duplicate:yes:

Questions prefixed with Q:

  • closed:yes does work well and shows a "P".
  • Stack Overflow на русском does show this well (see).
  • Stack Overflow em Português does have the same bug duplicate:yes and also for closed:yes (it shows "Q" in both cases, while it should be "P")

1 Answer 1


Oh, it was a Transifex issue. I entered es.traducir.win and searched for ^Q: to find several strings, two of them without a translation right now:

enter image description here

I just suggested the changes to have P: in the translation. Once they are approved by some of the reviewers and then pulled by an employee, this should be fixed.

You must log in to answer this question.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged .