For the long enough custom filter name there is an issue with layout. Not too screaming in read-only mode but super obvious when edit mode is enabled. See an animated gif for details:
It seems that the limitation on name length has made on assumption that all letters have same width but they don't. Using the sequence of capital
W shows the issue yet more clear.