Today I saw a post in the review list. There were 5 tags and all were long tags. The last tag overlapped the link.
I was about to take a screenshot of the post, but it got edited.
So, I posted a post to check the alignment in Math SE with some long tags.
This time the last tag name got hidden behind The Overflow Blog block.
So it would be nice if the tags get automatically adjusted to the next line, for example with 4 in the first line and the remaining one in the next line (this post).
High rep users in Math SE can have a look at the post