A small update: Even with the new responsive changes, this still hasn't been fixed and is a fairly big grammatical error.

In my Hide Communities profile page, there's a grammar error down at the bottom where it says, "Showing X communities out of X communities":

enter image description here

Except it says "12 community" instead of "12 communities".

  • 4
    I think it would be better as "Showing 12 out of 156 visible communities". The text doesn't show if you have only one visible community, so we don't have to worry about "1 community" but I think it's cleaner to omit the redundant "communities".
    – ColleenV
    Sep 15, 2021 at 19:45
  • 2
    Checking this string on Traducir (for SOpt) it's possible to see that there are 4 different strings for this (1:1, 1:n, n:1, n:n), but the original strings are all in plural-plural (n:n) Sep 16, 2021 at 15:38
  • 2
    Added this issue to be addressed as part of regular bug duty rotation.
    – JNat StaffMod
    Apr 20 at 15:07


You must log in to answer this question.

Browse other questions tagged .