5

There is only one plural form for answer count in the "Following" section of user profile:

only s

I don't see the expected 3 forms (one/few/many) in translation. Only the following one: https://ru.traducir.win/strings/14842

3
  • Does the same happen for views? Like "1 views" :D – bad_coder Jan 14 at 18:45
  • @bad_coder nope, that's all fine with views. Screenshot taken from SO in Russian. – αλεχολυτ Jan 14 at 18:48
  • 1
    Looks like there is also only one string used in english. 1 answerS is definetly having a S too much. – Luuklag Jan 14 at 19:10
3
+50

This has been fixed.

"Pluralization"
is hard to use in haiku
syllables galore

3
  • It seems that transifex DB not yet updated, I will wait for it. – αλεχολυτ Mar 23 at 14:22
  • I dont think that you will need to update in transifex, since it is now using the string #numAnswers# answers instead of $numAnswers$ answers, and the previous was already in the db. – Yaakov Ellis Mar 23 at 14:24
  • I got it! You just used other (already existed) strings in that context! – αλεχολυτ Mar 23 at 14:34

You must log in to answer this question.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged .