There's pluralization issue for bookmarked question tooltip, e.g.:
Such notice can be viable from profile questions tab or bounties tab.
Worth noting that that string have correctly pluralized translations on ruSO:
I can't recall a case when there was an issue on English site, but no related issue on localized one.