Once I was writing an answer on Russian Stack Overflow I got a CAPTCHA window that suggests clicking a tick to confirm your humanity:
Confirm you are not a robot
Are you a real person? We apologise for an occurred confusion but we cannot determine it exactly whether you are a human being or a robot. Please, do not take it personally, bots and scripts can be extremely realistic nowadays!
Click a CAPTCHA tick and we will not interfere with you anymore.
I have asked a question on META (Russian as well) about the design of this window. I consider it absolutely inappropriate. I recap it briefly:
- The picture on left does not make any sense. What a strange robot is it, what is AR·TUR, why is the text on box not in Russian, even not in English (as I can see it)?
- The text sticks to the picture. Two pixels more and it will get on the picture.
- There is no SO or ruSO logotype. Consequently there is no acknowledgement that this is a SO's request, not fraudulent.
I could not find a similar window on English SO, but I am sure it exists. Is this design only a problem for Russian Stack Overflow? Is everything all right here (on enSO), and this bug should be fixed locally? Or does this bug takes place here, too, and should be fixed by higher authorities, i.e. enSO staff?