In the Top Questions page (homepage), the asked/modified X mins ago text was left-aligned next to the tags. Previously the text was right-aligned. Seems some alignment issue introduced on that page recently.
Screenshot for reference:
Windows 10 Pro
91.0.4472.101 (Official Build) (64-bit)
Update: I see the same alignment issue in all other Stack Exchange site's "Top Questions" page too.
I noticed something similar here, but while in your screenshot at lest the names are visible, here we have a question with apparently no author at all (see screenshot below)! It seems in this case we only get the name appearing in the right place when the tags take up so much space that the username has to appear on the next line:
As the comments on this thread's question suggest, the bug may be related to these MSE questions which were recently posed as bug reports: