Discussions below this answer led to me posting Are there some places near the equator that are hottest in their winter and some that are hottest in their summer? Is there a map of this? see the "cool" answer there! I suggested in my question that for the mid-latitudes summer is happening in January in one hemisphere and in July in the other.
Question: In which Stack Exchange site can I ask if Ecuadorians use seasons in everyday speech, rather than when speaking to tourists where they might adjust the reference to match the visitor's hemisphere?