Blockquotes don't render in bookmarked chat conversations

Question

When reading a bookmarked chat conversation, blockquote formatting doesn't work (the > shows up as if it was plain text). Here's an example conversation:

It doesn't break in the transcript or in the live chatroom.