The user card for a suspended user in an edit history page (a page with a URL like site.stackexchange.com/posts/12345/revisions) shows the badge counts for the suspended user, along with 1 reputation. I think the badge counts started showing up recently, and it causes an unexplained asymmetry between the user card for suspended users that shows up underneath answers, which shows 1 rep and 0 badges.
For privacy reasons, I am not posting a screenshot; please let me know if you have trouble re-producing it, and mention how I can provide a screenshot without drawing attention to a particular suspension (since we don't immortalize public suspension records here). Is it okay to just post a link to a question where I observed it?
Here is the way to reproduce it:
- Identify a question/answer edited by a presently suspended user. This could be done by going to a suspended user's profile and searching in all actions>revisions.
- Open the edit history.
I just observed this on physics meta, for a user suspended network-wide until 2030, using the latest version of Safari for Mac. I believe I've noticed it in other places too.
The badges used to be hidden until the page styling was modified to be responsive. See here for why the system removes this information from user cards.