There's something wrong with some review audit like this First Questions one. I recognized the question from the Hot Network Questions (and the 6k views is also a giveaway - interesting that it isn't rounded!), so I clicked the upvote button. Normally, that would immediately make me pass the audit. Now, only the 'Other action' option becomes available and upon clicking that, you fail the audit.
As I just posted on this report (but copying here for posterity):
This should be fixed now. Audits broke on November 8 on the First Question and First Answer queues when a deliberate switch fall-through in the typescript ... un-fell-through?... and a critical part of the audit code was no longer being correctly referenced. I fixed this in December and fully forgot to also update Meta about it, my apologies. You should now be able to pass audits in the correct scenarios. Please let me know if you're still experiencing this issue, and thanks for the report!