To avoid confusion, let me start by saying that I believe I was awarded the correct amount of reputation. If anything in your response is about incorrect rewarding of reputation, you're not addressing this question.
In my reputation tab I see lists of individual reputation changes over a day with a larger number at the top, such as the "205" in this example:
This is not the number of reputation points I received that day. According to
/reputation I received 27 upvotes that day (thus hitting the cap), 20 of which were worth 10 points each, as well as the one accept that added another 15 points beyond the cap. That totals 215, not 205, and the difference between the previous day's cumulative total of 18575 and that day's cumulative total of 18790 is also 215:
-- 2021-11-08 rep +200 = 18575 … -- 2021-11-09 rep +215 = 18790
So what, precisely, is this number supposed to be?