(Sorry for the bad title - I couldn't come up with a good one.)
Steps to reproduce:
- Visit a user's network-wide activity page
- Filter by comments by clicking "comments"
- Click on a comment
- On the destination page, the answer that the comment was made under is highlighted, not the comment itself!