As a gold tag badge holder, I have the ability to unilaterally close questions (with those tags) as duplicates and, by extension, I also have the ability to edit the duplicate links on those questions.
Sometimes when reviewing questions, I come across questions that I believe should be closed as duplicates. Closing a question within the review queue used to give an error message and invalidate the review task. However, this seems to no longer be the case as I can now submit the review after closing without any issue.
Currently, however, from within the review queue, there is no option to edit to add duplicate targets to the list, which means if I select the wrong duplicate target, or want to add additional targets (close it as a duplicate of multiple questions), it can't be done easily.
To edit the list of duplicates I have to leave the review queue to go to the question page and click edit button from there:
Is there a way to edit the duplicates list from within review queue? And, if not, could it be added?