I use Chrome on a Google pixel 6 with Android 11. When I download an image via the Reddit application and try to upload to a Stack Exchange post, I get this error message:
Links used in the demo:
Since it says the error is on the server side, I'm reporting this as a bug.
I don't have this issue on my phone when uploading images that weren't downloaded from the Reddit application.