Sections in the answer box header aren't sectioned properly when logged out on mobile

Question

On Chrome for Android, this is the layout that you would normally see when logged in to the site:

However, on sites where you can post as a guest, logging out results in this layout when the answer box is inactive:

Note how the sections in the answer box header aren't sectioned properly as compared to the first screenshot.