There's a pluralization issue in the

  • Following tab:

    Pluralization issue in the Following tab: "1 bookmarks"

  • And the Bookmarks tab:

    Pluralization issue in the Bookmarks tab: "1 bookmarks"

  • 3
    [mumbles about something deprecated with something deprecated]. Sigh. If SE can't do proper pluralization, can they not simply do answers: 1 votes: 6 views: 71 bookmarks: 1, why keep choosing the worst of both worlds? May 10, 2022 at 14:42
  • 1
    @oleg: That does look a bit confusing.. To me, it looks like 1 votes, 6 views, 71 bookmarks. But if there's enough spacing between the stats, then it just might work.
    – Justin
    May 10, 2022 at 14:46
  • 2
    Yeah, or an unobtrusive separator between items (something like a muted vertical line). Ideally, of course, I would prefer them spending 1 tick of the brainpower on adding a single ternary every time there is a "<amount> <thing>" pair in stats. May 10, 2022 at 14:48

1 Answer 1


There seems to have been some recent design changes to the Activity page1, wherein the "1 bookmarks" statistic was removed / no longer shown:

  • Following tab:

    enter image description here

  • Bookmarks tab:

    enter image description here

1 For more detailed posts, see:

You must log in to answer this question.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged .