On https://ru.meta.stackoverflow.com/, I tried to close a question as a duplicate of Что делать при получении сообщения «Вопросы/ответы участника с данной учётной записью больше не принимаются»?.
This generated following canned comment, which seems to have been truncated to fit the character limit.
Возможный дубликат вопроса: [Что делать при получении сообщения «Вопросы/ответы участника с данной учётной записью больше не принимаются»?](https://ru.meta.stackoverflow.com/questions/5149/%d0%a7%d1%82%d0%be-%d0%b4%d0%b5%d0%bb%d0%b0%d1%82%d1%8c-%d0%bf%d1%80%d0%b8-%d0%bf%d0%be%d0%bb%d1%83%d1%87%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d0%b8-%d1%81%d0%be%d0%be%d0%b1%d1%89%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d1%8f-%d0%92%d0%be%d0%bf%d1%80%d0%be%d1%81%d1%8b-%d0%be%d1%82%d0%b2%d0%b5%d1%82%d1%8b-%d1%83%d1%87%d0%b0%d1%81%d1%82%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d1%81-%d0%b4%d0%b0%d0%bd%d0%bd%d0%be%d0%b9-%d1%83%d1%87%d1%91%d1%82%d0%bd%d0%be%d0%b9-%d0%
This rendered to:
Возможный дубликат вопроса: [Что делать при получении сообщения «Вопросы/ответы участника с данной учётной записью больше не принимаются»?](Что делать при получении сообщения «Вопросы/ответы участника с данной учётной записью больше не принимаются»?
Notice the missing ) at the end, which breaks the markdown. The link itself is also broken.
The bunch of % characters is an (incomplete) result of URL-encoding the cyrillic text in the link, which would decode to https://ru.meta.stackoverflow.com/questions/5149/Что-делать-при-получении-сообщения-Вопросы-ответы-участника-с-данной-учётной-за, if it wasn't truncated.
I propose that the URLs in dupe comments should have question title stripped. Like this:
Возможный дубликат вопроса: [Что делать при получении сообщения «Вопросы/ответы участника с данной учётной записью больше не принимаются»?](https://ru.meta.stackoverflow.com/questions/5149)
We could also add the user id at the end of the link (like in the links generated by pressing 'share'), but this doesn't seem important to me.
