Recently I got an email with the MathOverflow newsletter (digest) which contained the following text:
2022 Community Moderator Election
The community moderator election is currently in the nomination phase.
However, since September 26 is the end of the nomination phase, the text about voting doesn't seem right. (I can only cast a vote after September 26 - when the nomination phase ends.)
I suppose that the text was included as a result of this feature request: Include information about elections in the newsletter. But the wording suggested there for the nomination phase was different.
This text was only shown in the e-mail - not in the preview.