The Teachers' Lounge has a chatbot with a whois
function listing moderators for a specific site. The response is in italics, but it's a Markdown message, and moderator names with an underscore at the end like 'ow_' cause the formatting to break:
Here is the Markdown equivalent of both messages, which is hopefully clear enough to indicate why this bug happens:
I'm aware of 2 moderators on opendata.stackexchange.com: Nicolas Raoul, Pluviophile. None of them are currently in this room.
I’m aware of 3 moderators on datascience.stackexchange.com: oW, Stephen Rauch, Ben Reiniger. None of them are currently in this room._
When moderators are present in the room, their name is bolded with double asterisks, which could cause additional formatting problems, but I haven't investigated that in detail.
*like this*
instead of_like this_
.