It seems that in new inbox somebody forget to make "Change inbox filter" tooltip translatable.

Change inbox filter

I can't find this sentence in traducir.

  • Are other tooltips able to be translated? Might be a global issue with tooltips. Dec 1, 2022 at 14:04
  • 5
    @ShadowTheKidWizard which tooltips do you mean? You can check by self on ruSO. There is huge amount of strings translated. Dec 1, 2022 at 14:10

1 Answer 1


It was an oversight on our side and it affected this string in particular (it's not a global issue). It should be fixed now.


You must log in to answer this question.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged .