On the chat transcript page, usernames are split to several lines for unknown reasons, despite there being enough space on the single line:
After joining the chat, all names fit in line:
Interesting moment that even page refresh can fix the issue:
Google Chrome, iPadOS 17.3, iPad Pro 11"