I noticed that syntax highlighting isn't enabled for chat.meta.stackoverflow.com.
Here is a good example: http://chat.meta.stackoverflow.com/chats/message/5365
Meta Stack Exchange is a question and answer site for meta-discussion of the Stack Exchange family of Q&A websites. It only takes a minute to sign up.Sign up to join this community
This is by design for now -- we aren't doing syntax highlighting of code in chat.
However, we do support oneboxing of gists: