Looking at the following screenshot of this answer, you'll notice a slight difference in padding of inline code inside normal paragraphs and that of code inside of lists:
http://img835.imageshack.us/img835/6297/inl.png
The same is true for inline code within comments appearing in my recent activity tab, e.g.
alt text http://img190.imageshack.us/img190/7117/inlinecode2.png
whereas in the original comment the padding looks correct:
alt text http://img96.imageshack.us/img96/1738/inlinecode3.png
Firebug said to me that there is a CSS rule for this:
.comment-text code {
padding: 1px 5px;
}
(as well as p code
for normal paragraphs), but this isn't applied to inline code in lists, nor in the activity tab.
I can imagine that this is done to save space within lists and the recent activity tab, but at least it doesn't look consistent.
plural
s as mentioned here.